Psalm 46:6

SVGod is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.
WLCאֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּ֑וט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנֹ֥ות בֹּֽקֶר׃
Trans.’ĕlōhîm bəqirəbāh bal-timmwōṭ ya‘əzərehā ’ĕlōhîm lifənwōṯ bōqer:

Algemeen

Zie ook: Morgen, Ochtend

Aantekeningen

God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱלֹהִ֣ים

God

בְּ֭

is in het midden

קִרְבָּהּ

-

בַּל־

-

תִּמּ֑וֹט

van haar, zij zal niet wankelen

יַעְזְרֶ֥הָ

zal haar helpen

אֱ֝לֹהִ֗ים

God

לִ

-

פְנ֥וֹת

in het aanbreken

בֹּֽקֶר

van den morgenstond


God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!